1
00:00:03,361 --> 00:00:08,361
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:08,361 --> 00:00:13,361
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න

3
00:00:13,361 --> 00:00:16,421
♪ මම සාමාන්‍ය මිනිහෙක් විතරයි
අහස යට♪

4
00:00:16,831 --> 00:00:19,801
♪සියලු ජීවීන් අතර,
ඔවුන් මගේ නොසැලකිලිමත්කම ගැන කතා කරයි♪

5
00:00:20,101 --> 00:00:22,901
♪අහසට ඉහළින්, මගේ හදවත ආශා කරයි

6
00:00:24,741 --> 00:00:27,281
♪මේ අත්වලට සැඟවිය නොහැකි ආලෝකය

7
00:00:27,281 --> 00:00:30,441
♪ යුක්තිය වර්ජන දුන්නා
සහ අසංඛ්‍යාත බර නිදහස් කරයි♪

8
00:00:30,651 --> 00:00:33,801
♪ආපසු හැරිලා බලනකොට පරණ කතාවම තමයි

9
00:00:34,091 --> 00:00:37,131
♪කාලය සහ අවකාශය මාව ගෙනාවා
තවත් කහ පැහැති පිටුවකට♪

10
00:00:40,021 --> 00:00:41,621
♪ලොව තණ්හාව ගැන කුතුහලයෙන්

11
00:00:41,771 --> 00:00:43,261
♪මම අහසේ තිරය ඉරා දැමුවෙමි

12
00:00:43,451 --> 00:00:44,291
♪බලවත් වචන♪

13
00:00:44,291 --> 00:00:45,411
♪මෙම රන් සුප් ඉසින ලදී

14
00:00:45,411 --> 00:00:46,561
♪එය ඉතා ස්ථීර නොවේ

15
00:00:46,791 --> 00:00:47,641
♪මෙතන හිටගෙන♪

16
00:00:48,051 --> 00:00:49,781
♪මාව විලංගු කරන නීති මම දැම්මා

17
00:00:50,151 --> 00:00:51,141
♪සුව කිරීමට ඉගෙන ගන්න

18
00:00:51,401 --> 00:00:53,251
♪මේ භූමියේ රෝග තුරන් කිරීම♪

19
00:00:53,511 --> 00:00:54,581
♪මම සාමාන්‍ය මිනිහෙක්

20
00:00:54,581 --> 00:00:56,631
♪මට අවශ්‍ය වූයේ පියවරෙන් පියවර දේවල් කිරීමටයි

21
00:00:56,811 --> 00:00:57,931
♪මම සාමාන්‍ය මිනිහෙක්

22
00:00:57,931 --> 00:00:59,941
♪කවදාවත් ව්‍යාකූල මෝඩයෙකු වීමට අවශ්‍ය නැත

23
00:01:00,191 --> 00:01:01,301
♪මම සාමාන්‍ය මිනිහෙක්

24
00:01:01,301 --> 00:01:02,981
♪විවාදයකින් තොරව ගීතවලට සවන් දීම

25
00:01:02,981 --> 00:01:04,601
♪ඒත් මම නිතරම දකින්නේ පාළු ආත්මයන්

26
00:01:04,601 --> 00:01:06,821
♪නමුත් මම හැම විටම ඉක්මන් වෙනවා

27
00:01:07,601 --> 00:01:10,711
♪මගේ ලිවීම් අත්හැරීම
අනාගත පරපුරට ඉගෙනීමට♪

28
00:01:11,751 --> 00:01:14,261
♪මේ අත්වලට සැඟවිය නොහැකි ආලෝකය

29
00:01:14,261 --> 00:01:17,431
♪ යුක්තිය වර්ජන දුන්නා
සහ අසංඛ්‍යාත බර නිදහස් කරයි♪

30
00:01:17,661 --> 00:01:20,781
♪ආපසු හැරිලා බලනකොට පරණ කතාවම තමයි

31
00:01:21,101 --> 00:01:24,171
♪කාලය සහ අවකාශය මාව ගෙනාවා
තවත් කහ පැහැති පිටුවකට♪

32
00:01:25,491 --> 00:01:26,851
♪හිරු එළිය විනිවිද යයි

33
00:01:26,851 --> 00:01:28,581
♪එක එකා එනව යනව♪

34
00:01:28,581 --> 00:01:30,161
♪මගේ ගෝ බෝඩ් එක දෙපැත්තෙන්ම අල්ලාගෙන සිටී

35
00:01:30,161 --> 00:01:31,891
♪මම ක්‍රීඩාව සකසන විට, බැලීමට ඉගෙන ගන්න

36
00:01:31,891 --> 00:01:33,551
♪පරාජිතයෙක් වෙන්න එපා♪

37
00:01:33,551 --> 00:01:35,031
♪මෙතරම් බොරු සහ වංචා

38
00:01:35,031 --> 00:01:36,911
♪මට හැම නාට්‍යයක්ම පේනවා

39
00:01:36,911 --> 00:01:38,461
♪ මට ජීවත් වී මැරෙන්න
හිරු සමග ♪

40
00:01:38,641 --> 00:01:41,201
=Dafeng හි ආරක්ෂකයින්=

41
00:01:41,361 --> 00:01:44,161
=කථාංග 22=

42
00:01:48,411 --> 00:01:50,101
අහස සහ පොළොව

43
00:01:50,901 --> 00:01:52,491
සාක්ෂි දරනවා.

44
00:01:53,571 --> 00:01:54,981
මෙම ලේ ලිපිය යුක්තිය සඳහා,

45
00:01:56,741 --> 00:01:58,571
ක්රියාත්මක කිරීමක් බලා සිටීම.

46
00:02:18,011 --> 00:02:18,851
වෙයි සාමිවරයා,

47
00:02:19,221 --> 00:02:20,061
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

48
00:02:20,071 --> 00:02:21,101
තත්ත්වය උත්සන්න විය.

49
00:02:21,411 --> 00:02:24,101
මහරජතුමාට කාර්යාංශය තිබුණා
සැකකරුගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න,

50
00:02:24,381 --> 00:02:26,541
සොන්ග් කිං සහ චු කයිවෙයි කැඳවීම
මාලිගාවට.

51
00:02:26,821 --> 00:02:28,381
අමාත්‍යාංශ තුනක් මෙම නඩුව විභාග කිරීමත් සමඟ,

52
00:02:28,571 --> 00:02:30,171
ප්‍රතිඵලය ඉක්මනින්ම එයි.

53
00:02:30,401 --> 00:02:31,721
ඇමැතිවරු විරුද්ධ වුණාද?

54
00:02:32,221 --> 00:02:34,941
Zhang Feng නැති වීමත් සමඟ,
අපිට අලුත් යුධ ඇමතිවරයෙක් අවශ්‍යයි.

55
00:02:35,011 --> 00:02:35,851
ඔවුන් සියලු

56
00:02:35,891 --> 00:02:37,261
ඔවුන්ගේ අපේක්ෂකයින් සිටියහ.

57
00:02:38,571 --> 00:02:39,891
පිංයැං කුමරියගේ පලායාම

58
00:02:39,891 --> 00:02:41,541
අධිරාජ්ය ප්රතිරූපයට හානි කළ හැකිය.

59
00:02:41,941 --> 00:02:43,411
මහරජ දෙගිඩියාවෙන්,

60
00:02:43,571 --> 00:02:45,611
නමුත් ලිනන් කුමරියගේ ලේ ලිපිය

61
00:02:46,221 --> 00:02:47,981
ඇමතිවරුන්ගේ කට වහන්න.

62
00:02:48,411 --> 00:02:49,251
මහරජාණෙනි

63
00:02:49,381 --> 00:02:50,501
ඒකට ඉඩ දෙන්න වුණා.

64
00:02:52,061 --> 00:02:53,011
කොහොමද

65
00:02:53,781 --> 00:02:54,621
ලින් කුමරිය?

66
00:02:55,011 --> 00:02:58,261
ඇය විශ්වාසවන්ත සහ නොපසුබට.

67
00:02:59,981 --> 00:03:02,611
ඇය ශාලාව ඉදිරිපිට දණින් වැටුණාය

68
00:03:03,011 --> 00:03:04,661
සහ පිටවීම ප්රතික්ෂේප කළේය

69
00:03:05,661 --> 00:03:07,611
උතුමාණෝ ඇයට යන්නට අණ කළ විට පවා.

70
00:03:12,731 --> 00:03:13,691
ඇයි ඇය කළේ

71
00:03:13,851 --> 00:03:15,621
එකපාරටම උසාවියේදී දේවල් අවුල් කරනවාද?

72
00:03:15,621 --> 00:03:16,641
ආරක්ෂකයින් සම්බන්ධ කර ගන්නේ ඇයි,

73
00:03:16,641 --> 00:03:17,891
මහරජාණන්ගේ සැකය මතු කරනවාද?

74
00:03:18,101 --> 00:03:20,101
ඇය සහ පිංග්යාං නිතරම සමීප විය.

75
00:03:20,101 --> 00:03:22,061
ඇය කනස්සල්ලට පත් විය
Pingyang සහ ඇගේ පවුලේ අය ගැන.

76
00:03:22,691 --> 00:03:24,691
නමුත් ඇය වැරදි පියවරක් ගත්තාය.

77
00:03:25,221 --> 00:03:26,941
මහරජාණෝ ඇයට අනුග්රහය දැක්වූයේ ඇයි?

78
00:03:26,941 --> 00:03:28,941
ඇය බොළඳ හා සරල වූ බැවිනි.

79
00:03:28,941 --> 00:03:30,541
ඇය කිසිවිටෙක රාජ්‍ය කටයුතුවලට මැදිහත් වූයේ නැත.

80
00:03:30,821 --> 00:03:31,661
නමුත් දැන්, ඇයට ලැබී ඇත

81
00:03:31,671 --> 00:03:33,001
බල අරගලයට සම්බන්ධ,

82
00:03:33,001 --> 00:03:35,131
යුධ ඇමති ගේනවා
ලේ ලිපියක් සමඟ.

83
00:03:35,131 --> 00:03:36,541
මහරජාණෝ කිසිවක් කීවේ නැත.

84
00:03:36,541 --> 00:03:38,221
නමුත් ඔහු තුළ ගැඹුරින් කෝපයට පත් විය.

85
00:03:39,541 --> 00:03:42,381
ඔහු කවදාවත් ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
සහ ඔහුගේ තීරණය නැවත සලකා බැලිය හැකිය.

86
00:03:42,661 --> 00:03:43,781
මෙම සිදුවීමෙන් පසු,

87
00:03:43,891 --> 00:03:46,411
ඔබට ඊටත් වඩා පරිස්සමින් ගමන් කිරීමට සිදුවනු ඇත.

88
00:03:48,541 --> 00:03:50,221
ලින්නන් හරිම නොහික්මුණු කෙනෙක්.

89
00:03:50,341 --> 00:03:51,341
මව,

90
00:03:51,781 --> 00:03:52,691
පියාගේ පරපෝෂිතයා.

91
00:03:52,691 --> 00:03:53,821
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ලෙස,

92
00:03:53,981 --> 00:03:55,291
මට ඉගෙන ගන්න වෙනවා

93
00:03:55,291 --> 00:03:57,101
ඔහුගේ විශ්වාසය දිනා ගැනීමට.

94
00:03:59,291 --> 00:04:01,261
මහරජාණන්ගේ අනුග්රහය නැති කර ගැනීම වටී ද?

95
00:04:01,261 --> 00:04:02,781
ඒ අහිංසක කෙල්ල වෙනුවෙන්

96
00:04:02,781 --> 00:04:03,821
මිනිසෙකු සමඟ පැන ගියේ කවුද?

97
00:04:05,501 --> 00:04:06,341
එය වේ.

98
00:04:09,541 --> 00:04:10,981
ඇය අසංවර නැත.

99
00:04:12,731 --> 00:04:14,011
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ නිදහස පමණි.

100
00:04:15,731 --> 00:04:16,731
ඒක වැරදිද?

101
00:04:20,661 --> 00:04:21,541
ඇය දෙස බලන්න!

102
00:04:21,541 --> 00:04:22,901
මොකක්ද ඒ ආකල්පය?

103
00:04:24,851 --> 00:04:25,901
කරපු දේ කරලා ඉවරයි.

104
00:04:26,051 --> 00:04:27,981
ඇය පිංයැංට උදව් කිරීමට ඉක්මන් වන්නට ඇත.

105
00:04:28,051 --> 00:04:29,651
නමුත් එයින් පෙන්නුම් කළේ ඇය සැලකිලිමත් සහ පක්ෂපාතී බවයි.

106
00:04:29,901 --> 00:04:32,181
ඔබ ඇයට මා ගැන දිගින් දිගටම දොස් පවරන්නේ නම්,
සහ එවැනි වචන

107
00:04:32,181 --> 00:04:33,411
පියාගේ සහ අන් අයගේ කන්වලට ළඟා වන්න,

108
00:04:33,411 --> 00:04:34,981
මම බල තණ්හාවෙන් බලන්නේ නැද්ද?

109
00:04:34,981 --> 00:04:36,221
සහ හදවතක් නැතිද?

110
00:04:56,341 --> 00:04:57,181
පිංයැං,

111
00:05:00,141 --> 00:05:01,581
ඔබ දැන් නිදහස්ද?

112
00:05:06,481 --> 00:05:10,161
(දින තුනකට පසුව)

113
00:05:15,051 --> 00:05:16,581
හෙන්ග් යුවාන්, ඔබට නිදහසේ යන්න.

114
00:05:39,901 --> 00:05:40,741
අපි යමු.

115
00:05:51,221 --> 00:05:52,341
අංක 3

116
00:05:52,541 --> 00:05:54,171
මට හැමදේම කිව්වා.

117
00:05:56,291 --> 00:05:57,581
ඔයා මොකක්ද

118
00:05:58,291 --> 00:05:59,491
ඊළඟට කරන්න යන්නේ?

119
00:06:05,611 --> 00:06:06,451
මාර්ගය වන විට,

120
00:06:06,701 --> 00:06:08,291
මහරජාණෝ සිය තීන්දුව දී ඇත.

121
00:06:08,661 --> 00:06:09,551
Zhang Feng සහ ඔහුගේ පුතා

122
00:06:09,731 --> 00:06:10,781
ක්රියාත්මක වනු ඇත

123
00:06:10,901 --> 00:06:12,021
Jieshikou දී

124
00:06:12,581 --> 00:06:13,421
දින තුනකින්.

125
00:06:29,681 --> 00:06:31,801
(මූන් රෙස්ටෝ)

126
00:06:37,931 --> 00:06:39,221
සුභ පැතුම්, මහා කුමරිය.

127
00:06:39,491 --> 00:06:40,411
ඔබට නැඟිටින්න පුළුවන්.

128
00:06:40,811 --> 00:06:41,651
වාඩි වෙන්න.

129
00:06:45,581 --> 00:06:46,901
ඒ නඩුව ඉවරයි.

130
00:06:47,171 --> 00:06:48,491
Zhang Feng නැති වීමත් සමඟ,

131
00:06:48,931 --> 00:06:51,291
යුද ඇමති පුරප්පාඩු වෙයි.

132
00:06:51,371 --> 00:06:52,581
එය ප්‍රධාන තනතුරකි.

133
00:06:52,811 --> 00:06:55,851
ඒ ගැන ඇමතිවරු දරුණු ලෙස සටන් කරනු ඇත.

134
00:06:56,171 --> 00:06:57,411
ඔවුන් දැන් රැස්වීමක් පවත්වයි.

135
00:06:57,731 --> 00:06:59,371
ප්‍රවෘත්ති එනතුරු බලා සිටිමු.

136
00:07:00,051 --> 00:07:00,891
ඔව්.

137
00:07:09,171 --> 00:07:10,171
මහෝත්තමයාණෙනි.

138
00:07:12,251 --> 00:07:13,091
ඉදිරියට යන්න.

139
00:07:14,491 --> 00:07:15,331
රැස්වීම අතරතුර,

140
00:07:15,411 --> 00:07:17,051
ඇමතිවරු ඔවුන්ගේ මිනිසුන් නම් කළහ

141
00:07:17,051 --> 00:07:18,901
යුධ ඇමති වෙනුවෙන්.

142
00:07:18,901 --> 00:07:19,901
ඔවුන් අතර උණුසුම් වාද විවාද ඇති විය.

143
00:07:20,701 --> 00:07:21,581
වෙයි සාමිවරයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

144
00:07:21,851 --> 00:07:24,051
ඔහු කිසිවකු නම් කළේ නැත.

145
00:07:29,611 --> 00:07:32,581
ඔය පෝස්ට් එකට කාවවත් හිතන්න බැරිද?

146
00:07:33,931 --> 00:07:35,021
මට සමාවෙන්න,

147
00:07:35,661 --> 00:07:36,731
නමුත් නැත, මහරජාණෙනි.

148
00:07:37,101 --> 00:07:38,141
මෙම අවස්ථාවේ දී,

149
00:07:39,411 --> 00:07:40,341
කාඕ මහතා,

150
00:07:41,021 --> 00:07:42,731
ඔබේ අපේක්ෂකයා වනු ඇත

151
00:07:42,931 --> 00:07:44,461
නව යුද ඇමති.

152
00:07:44,931 --> 00:07:46,461
එසේය, මහරජාණෙනි.

153
00:07:46,901 --> 00:07:47,741
හරි.

154
00:07:47,811 --> 00:07:49,781
එපමණ නම්, ඔබට ඉවත් විය හැකිය.

155
00:07:49,901 --> 00:07:50,741
මහරජතුමනි,

156
00:07:50,811 --> 00:07:52,341
තවත් දෙයක් තිබේ.

157
00:07:53,981 --> 00:07:54,821
කතා කරන්න.

158
00:07:56,141 --> 00:07:57,371
තඹ Gong Xu Qi'an

159
00:07:57,581 --> 00:08:00,291
විශාල දායකත්වයක් ලබා දුන්නා
Pingyang කුමරියගේ නඩුවට.

160
00:08:01,021 --> 00:08:02,051
කරුණාකර

161
00:08:02,291 --> 00:08:03,541
ඔහුට මරණීය දණ්ඩනය ලබා නොදෙන්න.

162
00:08:04,171 --> 00:08:05,371
මම වාර්තාව යැව්වා

163
00:08:05,581 --> 00:08:07,251
ඊයේ කැබිනට් මණ්ඩලයට.

164
00:08:09,101 --> 00:08:09,941
මහරජතුමනි,

165
00:08:10,931 --> 00:08:11,811
සංග්බෝ නඩුව

166
00:08:12,051 --> 00:08:13,291
විසඳා නැත.

167
00:08:13,581 --> 00:08:14,901
එය විය හැක

168
00:08:15,251 --> 00:08:16,221
ඉතා ඉක්මනින්

169
00:08:16,701 --> 00:08:17,541
ඔහුව ඉතිරි කිරීමට.

170
00:08:49,251 --> 00:08:51,611
ඔබ මගේ කුටිය දූෂණය කළා

171
00:08:52,251 --> 00:08:54,131
- එවැනි අපිරිසිදු සමග.
- මම...

172
00:08:54,131 --> 00:08:55,611
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

173
00:08:55,611 --> 00:08:56,611
කරුණාකර සනසන්න.

174
00:08:56,891 --> 00:08:57,851
මට සමාවෙන්න, මහරජතුමනි.

175
00:09:00,941 --> 00:09:01,781
බලන්න.

176
00:09:02,181 --> 00:09:03,651
- ඒක බලන්න!
- ඔව්.

177
00:09:03,821 --> 00:09:05,061
- ඔතන බලන්න.
- කොහෙද?

178
00:09:05,061 --> 00:09:06,301
එය සෑම තැනකම තිබේ!

179
00:09:06,301 --> 00:09:07,731
ඔබ බොහෝ අපිරිසිදුකම් ගෙනාවා!

180
00:09:08,701 --> 00:09:10,061
මම කිව්වෙ නැද්ද

181
00:09:10,061 --> 00:09:12,491
- මෙහි පැමිණීමට පෙර පිරිසිදු කිරීමට?
- ඔව්.

182
00:09:12,491 --> 00:09:13,771
ඇයි ඔයාට ඒක මතක නැද්ද?

183
00:09:14,061 --> 00:09:15,011
මම ඒක මතක තියාගන්නම්.

184
00:09:15,011 --> 00:09:17,101
එය පිස දමන්න! එය පිරිසිදු කරන්න!

185
00:09:17,101 --> 00:09:18,061
මෙතන අපිරිසිදුයි.

186
00:09:18,061 --> 00:09:18,941
මම එය පිස දමමි.

187
00:09:19,251 --> 00:09:20,091
එහේ!

188
00:09:20,571 --> 00:09:21,421
එය පිස දමන්න!

189
00:09:21,421 --> 00:09:22,261
මෙතන.

190
00:09:22,511 --> 00:09:23,351
ඔව්.

191
00:09:23,371 --> 00:09:24,731
එය කරන්න!

192
00:09:24,731 --> 00:09:25,771
ඔව් ඔව්.

193
00:09:26,061 --> 00:09:26,901
මහරජාණෙනි!

194
00:09:31,251 --> 00:09:32,701
වෙයි සාමිවරයා පියවරක් පස්සට ගත්තේය

195
00:09:32,891 --> 00:09:34,421
සමහරවිට ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට.

196
00:09:35,771 --> 00:09:37,821
මට ඔයාටයි එයාටයි කවදාවත් වන්දි ගෙවන්න බෑ

197
00:09:38,101 --> 00:09:39,611
ඔබේ මහා කරුණාව වෙනුවෙන්.

198
00:09:40,701 --> 00:09:43,651
ඒත් අනිත් අය ඔයාට ලේසියෙන් යන්න දෙන්නෙ නෑ.

199
00:09:43,771 --> 00:09:45,531
ඔබ අදහස් කරන්නේ සන් ඇමතිතුමාද?

200
00:09:46,421 --> 00:09:48,651
මම ඔහුට කිහිප වතාවක්ම ප්‍රතිචාර දැක්වූවෙමි
සංග්බෝ නඩුව සඳහා

201
00:09:48,821 --> 00:09:50,421
අධිකරණ අමාත්‍යාංශයට කඩා වැදුණා.

202
00:09:50,821 --> 00:09:52,421
ඔහු මාව බොහෝ කලක සිට දුටුවේ ඇස් පිහාටුවක් ලෙසය.

203
00:09:52,531 --> 00:09:53,371
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.

204
00:09:53,531 --> 00:09:54,941
මම දොරකඩ ඉන්න කෙනෙක් නෙවෙයි

205
00:09:54,941 --> 00:09:56,221
එයාට ඇවිදින්න පුළුවන් කියලා.

206
00:09:59,611 --> 00:10:01,251
නැඟෙනහිර මාලිගයෙන් යම් ආරංචියක්?

207
00:10:01,531 --> 00:10:03,891
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා අද රැස්වීමට පැමිණ සිටියේ නැත.

208
00:10:10,371 --> 00:10:12,061
ලින්ගේ ලේ ලිපිය

209
00:10:12,251 --> 00:10:13,821
විශාල කුණාටුවක් ඇති කළේය.

210
00:10:14,251 --> 00:10:15,771
ඔහු පහත් පැතිකඩක් තබා ගනී

211
00:10:16,061 --> 00:10:17,771
ක්රියා කිරීමට ඔහුගේ කාලය වෙන් කිරීමට.

212
00:10:21,941 --> 00:10:23,181
මහරජාණෝ බව මට ආරංචි විය

213
00:10:23,651 --> 00:10:26,011
ලින් කුමරිය කළ දේට පසු ඇය සමඟ පිස්සු වැටුණි.

214
00:10:27,131 --> 00:10:29,491
රාජ්ය කටයුතුවලට මැදිහත් වන කුමරියකි

215
00:10:29,581 --> 00:10:31,251
ඔහුට දැකීමට අවශ්‍ය අන්තිම දෙයයි.

216
00:10:33,181 --> 00:10:36,611
ඇය අදහස් කළේ තම ඥාති සොහොයුරියට යුක්තිය ඉටු කිරීමටයි.

217
00:10:36,821 --> 00:10:39,101
ඒ එන බව කව්ද දැක්කේ?

218
00:10:39,101 --> 00:10:40,371
ඇයට තිබිය යුතුය.

219
00:10:41,011 --> 00:10:41,891
හොඳයි,

220
00:10:42,251 --> 00:10:44,461
මිනිසුන්ට වඩාත්ම දුක දැනෙන විට යැයි කියනු ලැබේ.

221
00:10:44,501 --> 00:10:45,771
ඔවුන් ඔවුන්ගේ හැඟීම් අවුල් කරයි,

222
00:10:45,771 --> 00:10:46,981
ඔවුන්ට පිටතට යාමට නොහැකි විය.

223
00:10:47,531 --> 00:10:48,491
මට ඇහුණා

224
00:10:48,731 --> 00:10:50,011
එදිනට පසු,

225
00:10:50,011 --> 00:10:52,061
ඇය වරක් ඇගේ මාලිගයෙන් පිටතට පය තැබුවේ නැත.

226
00:10:57,941 --> 00:10:58,781
ඇය එසේ නොකරනු ඇත

227
00:10:59,061 --> 00:11:00,371
අද හමුවෙමු.

228
00:11:02,601 --> 00:11:04,201
(ෂඔයින් මාලිගය)

229
00:11:04,221 --> 00:11:05,061
Xu මහතා,

230
00:11:05,181 --> 00:11:06,491
ඇගේ මහිමය ඔබව දකින්නේ නැත.

231
00:11:06,731 --> 00:11:07,571
කරුණාකර යන්න.

232
00:11:07,771 --> 00:11:09,461
ඇය මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන බව මම දනිමි.

233
00:11:09,461 --> 00:11:11,581
නමුත් ඇය කන්න ඕනේ, නැත්නම් ඇය කඩා වැටෙනවා.

234
00:11:11,651 --> 00:11:12,611
කරුණාකර මෙය ඇයට දෙන්න

235
00:11:12,691 --> 00:11:13,531
සහ ඇයට කියන්න

236
00:11:13,531 --> 00:11:14,461
දක්වා කන්න

237
00:11:14,461 --> 00:11:15,491
සහ බලාගන්න.

238
00:11:18,131 --> 00:11:19,581
උත්සාහ කරන්න.

239
00:11:19,581 --> 00:11:20,421
යන්න දෙන්න.

240
00:11:20,771 --> 00:11:23,061
ඒ වගේම මේකත් අරන් එන්න.

241
00:11:36,461 --> 00:11:37,301
මහෝත්තමයාණෙනි,

242
00:11:37,611 --> 00:11:39,341
ඔයා දවස් ගානකින් මොකුත් කෑවෙ නෑ.

243
00:11:39,651 --> 00:11:41,981
එය ඔබේ සෞඛ්‍යයට හානි කරයි.

244
00:11:44,421 --> 00:11:46,981
Xu Qi'an ඔබට මෙය ගෙන ඒම සඳහා පැමිණියා.

245
00:11:47,101 --> 00:11:47,941
ඔහු කීවේය

246
00:11:48,251 --> 00:11:50,731
කන්න සහ බලාගන්න.

247
00:11:53,481 --> 00:11:54,561
(ප්‍රණීත ආහාර සාප්පුව)

248
00:11:54,891 --> 00:11:55,941
බිත්තර කහ මදය?

249
00:11:56,371 --> 00:11:58,061
ඔහු ඔබේ ප්‍රියතම ආහාරය දැනගත්තේ කෙසේද?

250
00:11:59,221 --> 00:12:00,611
ඔහු මිහිරි ය.

251
00:12:01,941 --> 00:12:02,781
මහෝත්තමයාණෙනි,

252
00:12:02,851 --> 00:12:04,651
බොහෝ අය ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

253
00:12:04,851 --> 00:12:06,611
කරුණාකර බයිට් එකක් ගන්න.

254
00:12:10,651 --> 00:12:12,131
මම ඒවා මෙතන දාලා යන්නම්.

255
00:12:32,361 --> 00:12:34,201
(ප්‍රණීත ආහාර සාප්පුව)

256
00:12:46,891 --> 00:12:47,731
කල්ලිය,

257
00:12:49,131 --> 00:12:50,341
Lin'an මෑතකදී කොහොමද?

258
00:12:50,821 --> 00:12:51,661
මහෝත්තමයාණෙනි,

259
00:12:51,821 --> 00:12:53,131
ඇය කලින් වගේමයි

260
00:12:53,731 --> 00:12:54,981
කිසිවක් කන්නේ නැත.

261
00:12:56,531 --> 00:12:57,371
මහෝත්තමයාණෙනි,

262
00:12:57,821 --> 00:12:58,771
මම බයයි

263
00:12:59,101 --> 00:13:01,221
ඇගේ යටපත් වූ දුක සහ මානසික අවපීඩනය විය හැකිය

264
00:13:01,221 --> 00:13:02,371
ඇගේ අක්මාව හා ප්ලීහාව කෙරෙහි බලපායි,

265
00:13:02,581 --> 00:13:03,891
බරපතල හානි සිදු කරයි.

266
00:13:03,921 --> 00:13:05,561
ඖෂධ පැළෑටි හෝ ඖෂධීය ආහාර ගැනීම වෙනුවට,

267
00:13:05,581 --> 00:13:08,611
ඇය ඇගේ කලකිරීම පිට කළ යුතුයි

268
00:13:08,851 --> 00:13:10,101
සහ දුක.

269
00:13:11,461 --> 00:13:12,651
(පහන් උත්සවයේදී,)

270
00:13:13,221 --> 00:13:14,551
(රාත්‍රිය දවල් මෙන් දීප්තිමත් විය.)

271
00:13:14,751 --> 00:13:15,991
(මීදුම තුළ, තරු යට,)

272
00:13:16,821 --> 00:13:18,891
(ලිනන් සහ මම බෝට්ටු පදින්න ගියා.)

273
00:13:19,851 --> 00:13:20,821
(මම අතිශයින් සතුටට පත් විය.)

274
00:13:23,061 --> 00:13:27,061
(අපට අසිරිමත් රාත්‍රියක් වේවා
සෑම වසරකම අද රාත්‍රියේ මෙන්.)

275
00:13:27,981 --> 00:13:28,941
(Pingyang වෙතින්.)

276
00:13:55,301 --> 00:13:59,061
අපි හැමදාම මෙහෙම සතුටින් ඉමු.

277
00:13:59,371 --> 00:14:00,531
ෂුවර්.

278
00:14:01,101 --> 00:14:02,821
♪ සිනහවකින් බලා සිටීම
සහ පැද්දෙන අත්♪

279
00:14:03,211 --> 00:14:05,561
♪මට කලබල නොවී ඉන්න බෑ

280
00:14:05,581 --> 00:14:06,981
අද අපි විවේකයක් සොරකම් කළා.

281
00:14:07,251 --> 00:14:09,531
අපි එක පාරක් ආතල් ගත්තොත් කොහොමද?

282
00:14:09,941 --> 00:14:10,981
කාලය කිසිවෙකු බලා සිටින්නේ නැත.

283
00:14:11,301 --> 00:14:12,771
එය නාස්ති කරන්නේ ඇයි?

284
00:14:13,461 --> 00:14:14,611
අපි එය සිහිනයක් ලෙස සලකමු,

285
00:14:15,101 --> 00:14:16,611
අපිට නිදහසේ සිංදු කියන්න බොන්න පුළුවන් තැන.

286
00:14:17,181 --> 00:14:19,181
ලින්, අපි අද විනෝද වෙමු.

287
00:14:19,981 --> 00:14:21,891
මට දැන් හරිම සතුටුයි!

288
00:14:22,071 --> 00:14:24,131
මට ඉතා සතුටුයි!

289
00:14:24,131 --> 00:14:26,251
හරිම සතුටුයි!

290
00:14:30,251 --> 00:14:33,431
♪මේ ලෝකය දැඩි සීතලක් වුවත්

291
00:14:33,431 --> 00:14:35,561
♪මම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ Xu ගේ ආරක්ෂාව පමණයි

292
00:14:35,561 --> 00:14:39,351
♪සතුටක් හෝ දුකක් ඉතිරි නොවේ

293
00:14:39,651 --> 00:14:43,451
♪ මල් වැටේ; ඔවුන්ගේ සුවඳ මැකී යයි♪

294
00:14:43,991 --> 00:14:49,891
♪මම ඔබට මගේ ජීවිතය පොරොන්දු වෙනවා

295
00:14:51,381 --> 00:14:55,411
♪දීප්තියෙන් පිපෙන්න

296
00:14:57,581 --> 00:14:59,421
උතුමාණනි, ඒ චිත්‍රය...

297
00:14:59,701 --> 00:15:01,821
Pingyang එක ඉස්සර තිබුනා

298
00:15:01,891 --> 00:15:03,491
එය අන් අය අතර වෙනස් වන තුරු.

299
00:15:03,821 --> 00:15:05,821
මගේ ආගන්තුක උපදේශක එය සොයාගත් විට,

300
00:15:06,221 --> 00:15:07,771
මම ඒ චිත්‍රය මිලදී ගත්තා.

301
00:15:09,371 --> 00:15:10,581
ඔවුන් සියල්ලෝම කියති

302
00:15:10,581 --> 00:15:12,891
ඔබ සහ ලින් කුමරිය කිසි විටෙකත් සමීප නොවේ,

303
00:15:13,491 --> 00:15:15,421
නමුත් ඔබ දන්නවා ඇය රසවත් කෑම වර්ග වලට කැමතියි

304
00:15:15,421 --> 00:15:17,441
බිත්තර කහ මදය වැනි
රසකැවිලි සාප්පුවෙන්.

305
00:15:17,651 --> 00:15:19,301
ඔබ මෙම ඇඳීම පවා ආපසු මිලදී ගෙන ඇත

306
00:15:19,531 --> 00:15:21,131
ඇයට නොකියා.

307
00:15:22,731 --> 00:15:23,891
ඔබ දක්ෂයි.

308
00:15:24,131 --> 00:15:25,011
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

309
00:15:26,251 --> 00:15:27,341
ඔය දෙන්නා එකම මූලයක

310
00:15:27,611 --> 00:15:28,821
වෙනම දිශාවන්හි වර්ධනය වේ.

311
00:15:32,251 --> 00:15:33,651
සංග්බෝ නඩුව තවම අවසන් නැත.

312
00:15:33,821 --> 00:15:34,891
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

313
00:15:36,701 --> 00:15:37,731
මව,

314
00:15:37,731 --> 00:15:41,301
මට මූන් රෙස්ටෝ එකෙන් රතු බෝංචි බනිස් ඕන!

315
00:15:41,491 --> 00:15:42,941
එය අමතක කරන්න.

316
00:15:43,131 --> 00:15:44,851
ඔයා රතු බෝංචි වගේ.

317
00:15:46,731 --> 00:15:47,581
ලින්යින්,

318
00:15:47,581 --> 00:15:49,461
සම්භාව්ය අක්ෂර තුන කියවන්න.

319
00:15:49,651 --> 00:15:52,491
මම එය දැනටමත් කටපාඩම් කර ඇත.

320
00:15:52,651 --> 00:15:54,731
"උපතේදී මිනිසුන්

321
00:15:54,891 --> 00:15:56,581
ස්වභාවයෙන්ම හොඳයි.

322
00:15:57,771 --> 00:15:59,061
ඔවුන්ගේ ස්වභාවය සමාන ය.

323
00:15:59,341 --> 00:16:01,301
- මම ගෙදර!
- ඔවුන්ගේ පුරුදු වෙනස් වේ."

324
00:16:01,461 --> 00:16:03,061
- පොඩි එකා.
- නින්ග්යන්!

325
00:16:05,421 --> 00:16:07,301
මම ඔබට රසවත් යෝගට් මිලදී ගත්තා.

326
00:16:07,651 --> 00:16:09,141
- මෙතන.
- ඇයි මට තව දෙන්න එපා

327
00:16:09,141 --> 00:16:10,581
- ගෘහ පාලන මුදල්?
- ඔයා ආපහු ආවා.

328
00:16:10,581 --> 00:16:11,651
ස්තූතියි, නින්ග්යන්!

329
00:16:12,981 --> 00:16:13,821
Cijiu කොහෙද?

330
00:16:14,301 --> 00:16:15,371
ඔහු සූදානම් වෙනවා

331
00:16:15,371 --> 00:16:16,771
පාසලේ වසන්ත විභාගය සඳහා.

332
00:16:22,461 --> 00:16:23,301
Lingyue,

333
00:16:23,701 --> 00:16:24,581
මොකද වෙන්නේ?

334
00:16:24,851 --> 00:16:26,101
එච්චරද? මස් නැද්ද?

335
00:16:26,421 --> 00:16:27,981
මස් නැති නිසා

336
00:16:28,851 --> 00:16:30,461
අපිට සල්ලි ඉවරයි.

337
00:16:33,581 --> 00:16:34,981
නින්ග්යන්, පියාණෙනි, කරුණාකර.

338
00:16:34,981 --> 00:16:36,491
ඉන්න, ඉන්න.

339
00:16:36,491 --> 00:16:37,821
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

340
00:16:38,121 --> 00:16:38,981
නැන්දා,

341
00:16:38,981 --> 00:16:41,701
මට මතකයි අපි ඔයාට අපේ පඩි දුන්න විතරයි.

342
00:16:42,491 --> 00:16:45,061
අලුත් අවුරුද්දට අපි හැම දෙයක්ම මිලදී ගත යුතුයි.

343
00:16:45,581 --> 00:16:47,101
ඔබෙන් ලැබෙන මුදල්

344
00:16:47,101 --> 00:16:48,461
ඕනෑම දෙයක් මිලට ගැනීමට ඉතා අල්පය.

345
00:16:48,611 --> 00:16:50,851
අලුත් අවුරුද්දට තව මාස ගණනකි.

346
00:16:50,851 --> 00:16:52,341
මොකක්ද හදිසිය?

347
00:16:52,531 --> 00:16:54,341
ලබන මාසේ තව සල්ලි දෙන්නම්.

348
00:16:54,341 --> 00:16:55,181
හරිද?

349
00:16:55,941 --> 00:16:56,781
ඔබ පොරොන්දු වුණා

350
00:16:57,131 --> 00:16:59,941
මමයි අම්මයි ලබන මාසෙ වෙනකොට අලුත් ඇඳුම්.

351
00:16:59,941 --> 00:17:00,781
දැන් මොකද?

352
00:17:00,891 --> 00:17:01,771
ඔයාට මතක නැද්ද?

353
00:17:05,381 --> 00:17:06,221
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

354
00:17:06,381 --> 00:17:07,661
මම කවද්ද එහෙම කිව්වේ?

355
00:17:12,421 --> 00:17:13,291
මට සල්ලි ඕන.

356
00:17:13,771 --> 00:17:15,531
- මට දෙන්න ...
- මගේ කකුල් රිදෙනවා.

357
00:17:15,661 --> 00:17:17,051
මම දවස පුරාම රාජකාරියේ හිටියා.

358
00:17:17,941 --> 00:17:19,661
මට ඔබේ වැටුප් දෙන්න!

359
00:17:19,661 --> 00:17:20,501
එය කොහේ ද?

360
00:17:22,291 --> 00:17:23,131
හොඳයි.

361
00:17:23,421 --> 00:17:24,811
ඔය දෙන්නට විතරයි පුලුවන්

362
00:17:25,011 --> 00:17:26,251
අනාගතයේදී හරිතයන් කන්න!

363
00:17:27,941 --> 00:17:28,861
ඔවුන් නිරෝගී ය.

364
00:17:29,251 --> 00:17:30,661
මම හරිතයන් කන්න කැමතියි.

365
00:17:30,661 --> 00:17:31,981
ඒවා හොඳයි නේද?

366
00:17:31,981 --> 00:17:32,941
ඇත්ත වශයෙන්!

367
00:17:33,221 --> 00:17:34,381
දන්නවද අංකල්..

368
00:17:34,571 --> 00:17:35,621
ඔවුන් හොඳම ය.

369
00:17:35,621 --> 00:17:38,051
ඔවුන් අපි වැනි සටන්කරුවන් සඳහා පරිපූර්ණයි.

370
00:17:38,181 --> 00:17:39,861
අපගේ ශරීරය පෝෂණය කිරීමට සහ ශක්තිමත් කිරීමට ඔවුන්ට හැකිය.

371
00:17:39,861 --> 00:17:41,331
ඊට අමතරව, හරිත එළවළු වේ

372
00:17:41,331 --> 00:17:42,811
ආහාර තන්තු වලින් පිරී ඇත.

373
00:17:42,941 --> 00:17:44,531
ඔවුන්ට පුළුවන් අපිව ශක්තිමත් කරන්න.

374
00:17:44,531 --> 00:17:46,381
ඔව්! හරිතයන් රසයි.

375
00:17:46,381 --> 00:17:48,531
මම කවදාවත් ඒවා එතරම් රසවත් බව සොයාගෙන නැත.

376
00:17:48,531 --> 00:17:50,331
අපි සෑම ආහාර වේලකටම හරිතයන් අනුභව කරමු.

377
00:17:50,331 --> 00:17:51,331
මස් සඳහා ගෙවන්න

378
00:17:51,331 --> 00:17:52,421
ඔබට එය කන්න අවශ්ය නම්.

379
00:17:52,421 --> 00:17:53,261
එකඟද?

380
00:17:53,381 --> 00:17:55,181
ඒක ඇත්තටම හොඳයි!

381
00:17:55,461 --> 00:17:56,301
කෑම කන්න.

382
00:17:56,441 --> 00:18:00,041
(සු පදිංචිය)

383
00:18:00,051 --> 00:18:00,981
නපුංසක යං?

384
00:18:04,291 --> 00:18:06,011
සුභ ආරංචියක්, Xu මහතා.

385
00:18:06,731 --> 00:18:08,771
උන්වහන්සේගේ ත්‍යාගය!

386
00:18:19,291 --> 00:18:22,421
ආරක්ෂකයින්ගේ තඹ Gong Xu Qi'an

387
00:18:22,571 --> 00:18:24,901
පිංග්යාං කුමරියගේ නඩුව විසඳුවා

388
00:18:25,091 --> 00:18:27,811
ඒ වගේම ලිනන් කුමරියගේ ජීවිතය බේරුවා.

389
00:18:28,461 --> 00:18:30,141
මෙන්න විපාකය.

390
00:18:30,461 --> 00:18:32,621
රන් ලියං 1,000 ක්.

391
00:18:33,331 --> 00:18:34,731
බෝල්ට් 100 ක්

392
00:18:35,051 --> 00:18:36,571
සිල්ක් සහ සැටින් වලින්.

393
00:18:37,701 --> 00:18:39,421
අවසානය.

394
00:18:41,091 --> 00:18:43,591
ස්තුතියි, මහරජාණෙනි!

395
00:18:50,251 --> 00:18:51,091
Xu මහතා,

396
00:18:52,141 --> 00:18:52,981
සුභ පැතුම්.

397
00:18:55,331 --> 00:18:56,621
අපි යමු!

398
00:18:59,701 --> 00:19:00,901
සුභ දවසක්, Eunuch Yang.

399
00:19:01,011 --> 00:19:02,861
ඊළඟ වතාවේ අපේ ගෙදර උයන්න එන්න.

400
00:19:03,011 --> 00:19:03,851
මම කරන්නම්.

401
00:19:05,011 --> 00:19:06,091
ස්තුතියි යාලුවනේ.

402
00:19:06,091 --> 00:19:07,661
- සුබ දිනක්.
- ප්රවේසම් වන්න.

403
00:19:08,811 --> 00:19:09,811
ගේට්ටුව වසන්න.

404
00:19:10,351 --> 00:19:11,921
දැන් යන්න! වෙන බලන්න දෙයක් නෑ!

405
00:19:12,141 --> 00:19:13,811
- ගෙදර යන්න.
- සමාවෙන්න.

406
00:19:22,621 --> 00:19:24,181
එය සැබෑ brocade!

407
00:19:26,461 --> 00:19:27,941
(මට විපාක ඇත)

408
00:19:28,091 --> 00:19:29,721
(නමුත් මරණ දඬුවමෙන් ගැලවී නැත.)

409
00:19:33,461 --> 00:19:34,901
පියා, මව,

410
00:19:35,251 --> 00:19:38,011
උතුමාණෝ නින්ග්‍යන්ට ත්‍යාග දුන්හ.

411
00:19:38,011 --> 00:19:39,141
ඔබ දෙදෙනා නොවේ.

412
00:19:39,141 --> 00:19:40,421
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?

413
00:19:49,771 --> 00:19:51,461
නින්ග්යන්, දැන් සීතලයි.

414
00:19:51,461 --> 00:19:52,731
උණු තේ ටිකක් බොන්න

415
00:19:52,731 --> 00:19:53,621
ඔබේ ශරීරය පෝෂණය කිරීමට

416
00:19:53,621 --> 00:19:55,011
සහ ඔබව උණුසුම් කරන්න.

417
00:19:59,141 --> 00:20:00,571
ඔබට තේ අවශ්‍ය නැත.

418
00:20:00,811 --> 00:20:03,531
ඔබ තවත් ස්ථර මත තැබිය යුතුය

419
00:20:03,701 --> 00:20:05,981
සීතල වාතය පිටවීම සඳහා.

420
00:20:06,141 --> 00:20:07,701
ඒක තමයි ප්‍රඥාවන්තම.

421
00:20:08,141 --> 00:20:09,011
සොඳුරිය,

422
00:20:09,291 --> 00:20:12,011
මම මේ අලුත් ඇඳුම හැදුවේ ඔයාට.

423
00:20:12,661 --> 00:20:13,771
එය සීතල වූ විට,

424
00:20:13,771 --> 00:20:15,861
කෙනෙකුට පෝෂණය අවශ්යයි

425
00:20:15,981 --> 00:20:17,811
ඇඳුම් වලට වඩා.

426
00:20:17,811 --> 00:20:19,941
මම නිංගයන්ව හොඳට බලාගත්තා

427
00:20:19,941 --> 00:20:21,491
පසුගිය දශක දෙකක කාලය තුළ.

428
00:20:21,491 --> 00:20:23,701
ඔහු කුඩා පිරිමි ළමයෙකුගෙන් හැදී වැඩුණු අයෙකි

429
00:20:23,701 --> 00:20:25,811
උස, ශක්තිමත්,

430
00:20:26,091 --> 00:20:28,811
සහ කැපී පෙනෙන දක්ෂතා

431
00:20:28,811 --> 00:20:31,461
උතුමාණෝ සහ කුමාරිකාවන් විසින් අනුග්රහය ලැබූ,

432
00:20:31,461 --> 00:20:32,301
හරිද?

433
00:20:32,861 --> 00:20:34,011
සැලකිලිමත් වීම ගැන ස්තුතියි

434
00:20:34,251 --> 00:20:35,491
මම ගැන ගොඩක්.

435
00:20:35,701 --> 00:20:38,051
ඔබ මගේ ආදරණීය පවුලයි.

436
00:20:39,731 --> 00:20:41,011
ඉතින්?

437
00:20:41,381 --> 00:20:42,381
ඉතින්?

438
00:20:42,491 --> 00:20:43,331
ඉතින්?

439
00:20:45,051 --> 00:20:47,381
ඉතින් විපාකය

440
00:20:47,811 --> 00:20:49,181
ඔබේ සැලකිල්ල නොවේ.

441
00:20:49,181 --> 00:20:51,221
මම දන්නවා ඒකට කරන්න ඕන දේ.

442
00:21:02,251 --> 00:21:03,531
සිතා බලන්න,

443
00:21:03,701 --> 00:21:05,621
නැන්දා ගෙදර වැඩට දක්ෂයි.

444
00:21:06,051 --> 00:21:09,011
ඔබ හොඳම ප්‍රයෝජනය ගනු ඇත

445
00:21:09,901 --> 00:21:11,381
රත්රන් වලින්.

446
00:21:13,381 --> 00:21:15,011
නින්ග්යන්ට කාරණයක් තිබේ.

447
00:21:15,811 --> 00:21:16,981
ඔහු හරි.

448
00:21:17,331 --> 00:21:20,731
අපි මෙහි ජීවත් වී ඇත
අවුරුදු 20කට වැඩි කාලයක් නේද?

449
00:21:21,421 --> 00:21:22,381
මට ඒක එපා වෙලා.

450
00:21:23,221 --> 00:21:24,291
අපි නව නිවසක් මිලදී ගනිමු

451
00:21:24,861 --> 00:21:26,421
ඇතුල් නගරයේ.

452
00:21:26,531 --> 00:21:27,491
අපි එහි යන්නෙමු!

453
00:21:27,621 --> 00:21:28,571
නියමයි!

454
00:21:29,141 --> 00:21:30,251
ඊට පෙර,

455
00:21:30,661 --> 00:21:32,571
අපි ලොකු කෑමක් ගනිමු!

456
00:21:32,691 --> 00:21:33,531
මට මස් ඕන!

457
00:21:33,531 --> 00:21:34,851
මට වැඩිපුර ප්‍රෝටීන් අවශ්‍යයි!

458
00:21:37,861 --> 00:21:39,491
- ඔයා කැමති කුමකට ද?
- මස් බනිස් දෙකක්.

459
00:21:39,491 --> 00:21:40,331
හරි.

460
00:21:43,011 --> 00:21:44,291
එකක් ඇති.

461
00:21:44,861 --> 00:21:46,181
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට එක් මස් බනිස්.

462
00:21:49,491 --> 00:21:50,901
කරුණාකර එය දෙකක් කරන්න.

463
00:21:52,491 --> 00:21:54,181
ඔයාගේ මස් බනිස් දෙක.

464
00:21:54,331 --> 00:21:55,171
ස්තුතියි.

465
00:21:56,371 --> 00:21:57,221
ඔයා කැමති කුමකට ද?

466
00:21:57,221 --> 00:21:58,061
කෝ මම බලන්න.

467
00:21:58,811 --> 00:22:00,221
ඔයා Xu Xinnian.

468
00:22:00,331 --> 00:22:02,141
මස් බනිස් ටිකක් ගන්න බැරිද?

469
00:22:02,461 --> 00:22:03,811
(දක්ෂයින්ගේ නිවසක්)
ඔබ දන්නවා

470
00:22:04,141 --> 00:22:05,701
බදු රිදී නඩුවේ සිට,

471
00:22:05,701 --> 00:22:07,141
අපේ පවුල බොහෝ දුරට විනාශ වී ඇත.

472
00:22:07,901 --> 00:22:10,141
පහුගිය කාලේ අපිට ගොඩක් කරදර ඇති වුණා.

473
00:22:10,621 --> 00:22:11,701
අපේ පවුලට අවශ්‍ය වෙන්න ඇති

474
00:22:11,801 --> 00:22:13,211
මේ මාසයේ වැඩිපුර මුදල් ගෙවිය යුතුයි.

475
00:22:13,731 --> 00:22:15,221
එය පිටත අනාරක්ෂිත ය.

476
00:22:15,531 --> 00:22:16,661
මට යන්තම් සල්ලි හොයන්න පුළුවන්

477
00:22:16,861 --> 00:22:17,981
ලිවීමෙන් හෝ ඇඳීමෙන්.

478
00:22:18,151 --> 00:22:19,431
ඉතිරි කරන ලද සතයක් යනු උපයාගත් සතයකි.

479
00:22:20,331 --> 00:22:21,531
නමුත් ඔබට පාඩම් කිරීමට අවධානය යොමු කළ නොහැක

480
00:22:21,531 --> 00:22:22,811
හිස් බඩ මත.

481
00:22:23,141 --> 00:22:24,661
මම මගේ කෑම ඔබ සමඟ බෙදා ගන්නෙමි.

482
00:22:25,221 --> 00:22:26,061
නැ ස්තුතියි.

483
00:22:26,811 --> 00:22:28,221
"ඉගෙනීම සාර්ථකත්වයට මඟ පෑදිය හැක."

484
00:22:28,661 --> 00:22:29,621
මම, Xu Xinnian,

485
00:22:30,421 --> 00:22:32,491
මට හැකි වුවද සාර්ථක වනු ඇත
සරල ආහාර පමණක් අනුභව කරන්න.

486
00:22:40,661 --> 00:22:41,531
මොකක්ද අවුල, Cijiu?

487
00:22:43,221 --> 00:22:44,061
ඒක අමුතුයි.

488
00:22:44,141 --> 00:22:46,141
ඇකඩමිය නාඳුනන අයට ඇතුළු වීමට ඉඩ නොදේ.

489
00:22:46,141 --> 00:22:47,221
ඒත් බලන්න ඒ දෙන්නා...

490
00:22:49,461 --> 00:22:50,701
එහි කිසිවෙක් නැත.

491
00:22:50,941 --> 00:22:52,571
ඔබ කුසගින්නෙන් දේවල් දකිනවාද, සිජියු?

492
00:22:52,621 --> 00:22:53,461
ඔබ කන්න අවශ්යයි.

493
00:22:53,461 --> 00:22:54,531
මේ සොසේජස් ගන්න.

494
00:22:54,531 --> 00:22:55,371
නැ ස්තුතියි.

495
00:22:56,771 --> 00:22:58,011
ඔවුන් සිටියේ මේ වන විටය.

496
00:22:58,181 --> 00:22:59,051
එය හිස් ය.

497
00:23:06,421 --> 00:23:08,421
ඔහු Xu Qi'an ගේ සහෝදරයා, Xu Xinnian,

498
00:23:08,981 --> 00:23:10,051
හෝ අංක 3.

499
00:23:10,621 --> 00:23:11,861
වාසනාවකට මෙන්, ඔබ දැන සිටියා

500
00:23:12,011 --> 00:23:14,051
අංක 3 ගේ සහෝදරයා, අර ගාඩියන්,

501
00:23:14,621 --> 00:23:16,091
එවිට අපට අංක 3 සොයා ගත හැකි විය.

502
00:23:16,701 --> 00:23:17,541
එදා,

503
00:23:17,811 --> 00:23:19,221
අංක 3 හි උදව් නොමැතිව,

504
00:23:19,621 --> 00:23:20,661
මට බැරි වුණා

505
00:23:20,901 --> 00:23:22,251
මගේ ජූනියර්ගෙන් පළිගත්තා

506
00:23:23,051 --> 00:23:23,981
හෝ

507
00:23:24,381 --> 00:23:25,731
ඉතා ඉක්මනින් සිරගෙයින් එළියට ආවා.

508
00:23:27,861 --> 00:23:30,221
ඔහුට ස්තුති කිරීමට මෙය සුදුසු කාලය නොවේ.

509
00:23:31,291 --> 00:23:32,381
දැන් තමයි මට දැනුණේ

510
00:23:32,381 --> 00:23:34,091
Qi බලකායේ අමුත්තෙක් අපව අගුළු දමයි.

511
00:23:35,221 --> 00:23:36,381
එය Zhao Shou ගේ විය යුතුය.

512
00:23:36,531 --> 00:23:37,371
ඔව්.

513
00:23:37,981 --> 00:23:39,221
අපේ අනන්‍යතා අනුව,

514
00:23:39,221 --> 00:23:40,941
අපි යුන්ලු ඇකඩමියට නොපැමිණිය යුතුයි.

515
00:23:41,491 --> 00:23:43,771
අංක 3 අපි නිසා අමාරුවේ වැටෙන්න පුළුවන්.

516
00:23:43,771 --> 00:23:45,091
ඉන්පසු වෙනත් දිනයක් තෝරන්න.

517
00:23:46,141 --> 00:23:47,251
ඔහු මෙතැනින් ගිය පසු,

518
00:23:48,221 --> 00:23:49,091
අපට ඔහුට ස්තුති කළ හැකිය

519
00:23:49,531 --> 00:23:50,661
දුර සිට.

520
00:23:51,811 --> 00:23:52,731
ඔබ හරි.

521
00:24:04,771 --> 00:24:05,611
නියම රත්තරන්!

522
00:24:05,981 --> 00:24:06,821
එය සැබෑ ය!

523
00:24:14,251 --> 00:24:15,141
ඔබ සැමට ස්තුතියි

524
00:24:15,421 --> 00:24:17,141
මට උදව් කරන්න එහෙට මෙහෙට ගිය නිසා.

525
00:24:17,771 --> 00:24:19,011
ඔයාට තියෙනවා

526
00:24:19,011 --> 00:24:20,291
මගේ දුක බෙදාගත්තා.

527
00:24:20,531 --> 00:24:21,901
දැන්, එය කාලයයි

528
00:24:23,461 --> 00:24:25,751
මගේ ධනය බෙදා ගැනීමට,

529
00:24:25,861 --> 00:24:26,791
හරිද?

530
00:24:28,981 --> 00:24:29,821
නින්ග්යන්,

531
00:24:31,091 --> 00:24:31,941
ඔබ...

532
00:24:33,221 --> 00:24:34,061
ඉන්න.

533
00:24:36,571 --> 00:24:37,661
ඔන්න ඔහේ යනවා ප්‍රධානියා.

534
00:24:39,981 --> 00:24:40,821
ඔබේ බිරිඳ වෙනුවෙන්.

535
00:24:42,941 --> 00:24:44,091
ඒවා වැඩියි.

536
00:24:44,291 --> 00:24:45,701
ඇයට ඒවා සියල්ලම අවශ්‍ය නැත.

537
00:24:45,701 --> 00:24:47,941
ග්රෑන්ඩ් ද මුතු
ඇගේ මුහුණේ කුඩු භාවිතා කිරීමට.

538
00:24:48,621 --> 00:24:49,461
ඒවා ගන්න.

539
00:24:50,941 --> 00:24:52,811
ඒක ඇත්තටම උඩින්.

540
00:24:53,181 --> 00:24:54,331
මම ඇය වෙනුවෙන් ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමි.

541
00:25:07,181 --> 00:25:08,491
මා වෙනුවෙන් කතා කිරීම ගැන ස්තුතියි

542
00:25:08,811 --> 00:25:10,621
ඊයේ රැස්වීමේදී.

543
00:25:12,141 --> 00:25:13,091
හරිම නරකයි,

544
00:25:14,571 --> 00:25:16,771
සංග්බෝ නඩුව තවම අවසන් නැත.

545
00:25:17,571 --> 00:25:21,011
මහරජාණෝ ඔබගේ මරණ දඬුවමෙන් ගැලවී නැත.

546
00:25:22,251 --> 00:25:23,091
මම දන්නවා.

547
00:25:23,621 --> 00:25:24,941
කවුරුහරි මාව ඉලක්ක කරනවා.

548
00:25:26,901 --> 00:25:28,251
ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

549
00:25:29,291 --> 00:25:30,491
වැදගත් වන්නේ

550
00:25:32,811 --> 00:25:34,771
මහරජාණෝ ඔබට අකමැතිය.

551
00:25:39,461 --> 00:25:41,531
මම නිකම් තඹ ගොං කෙනෙක්.

552
00:25:42,181 --> 00:25:43,811
ඔහු මා සමඟ අමනාප වන්නේ ඇයි?

553
00:25:49,491 --> 00:25:50,461
නිසා

554
00:25:50,731 --> 00:25:51,701
ලූං

555
00:25:57,381 --> 00:25:58,571
සන්සුන් වෙන්න. ඒක හොඳයි.

556
00:25:58,731 --> 00:25:59,571
බය වෙන්න එපා.

557
00:26:03,011 --> 00:26:05,181
ලූන්ග් යනු අධිරාජ්‍ය සුරතල් සතෙකි.

558
00:26:05,731 --> 00:26:07,661
එය රාජකීයත්වයට පමණක් ළඟා වේ.

559
00:26:07,901 --> 00:26:09,771
විමර්ශනය අතරතුර

560
00:26:10,251 --> 00:26:11,941
සංග්බෝ නඩුවේ, ලූං

561
00:26:12,771 --> 00:26:15,731
ප්‍රසිද්ධියේ ඔබට ළං වුණා.

562
00:26:17,051 --> 00:26:19,461
(එය මා වෙත ළඟා වූයේ ඇයි?)

563
00:26:20,011 --> 00:26:21,531
කාරණය එය නොවේ.

564
00:26:22,221 --> 00:26:23,461
කාරණය වන්නේ

565
00:26:24,091 --> 00:26:25,981
ඔයාව ජීවත් කරවන්නේ කොහොමද කියලා.

566
00:26:28,811 --> 00:26:30,811
මම ඊළඟට කුමක් කළ යුතුද?

567
00:26:31,381 --> 00:26:32,661
කරුණාකර මාව දැනුවත් කරන්න.

568
00:26:33,981 --> 00:26:35,421
ඔබට කළ හැක්කේ එක දෙයයි.

569
00:26:37,491 --> 00:26:38,421
ඉන්න.

570
00:26:40,421 --> 00:26:41,701
මෙම අවස්ථාවේදී,

571
00:26:42,181 --> 00:26:45,051
සියලු සලකුණු ඉවත් කර ඇත.

572
00:26:46,181 --> 00:26:47,491
කාලය අවසන් වූ විට,

573
00:26:47,701 --> 00:26:50,421
මහරජාණෝ ඔබව මරා දැමීමට බල කරන්නේ නම්,

574
00:26:51,251 --> 00:26:52,141
මම කරන්නම්

575
00:26:52,621 --> 00:26:54,941
මරණ දණ්ඩනයට නියම වූ කෙනෙකු සමඟ ඔබව මාරු කරන්න.

576
00:26:56,011 --> 00:26:57,621
කිසිවෙකු එය සැක නොකරනු ඇත.

577
00:27:05,531 --> 00:27:06,571
මොනවා නම්

578
00:27:08,491 --> 00:27:09,701
මට Zhou Chixiong අල්ලා ගත හැකිද?

579
00:27:16,381 --> 00:27:18,531
ඔබ ඉතිරි වනු ඇත.

580
00:27:21,241 --> 00:27:22,361
(Yunzhou හි බලකොටුව)

581
00:27:22,381 --> 00:27:23,461
කවුද ඉන්නේ?

582
00:27:26,621 --> 00:27:27,621
අංක 2,

583
00:27:27,621 --> 00:27:28,861
ඔබ Zhou Chixiong අල්ලා ගත්තාද?

584
00:27:29,571 --> 00:27:31,221
මාව ඉක්මන් කිරීම නවත්වන්න.

585
00:27:31,221 --> 00:27:32,381
මම එහි සිටිමි.

586
00:27:33,361 --> 00:27:34,851
(ලියුයි කොටුව)

587
00:27:34,851 --> 00:27:35,991
මාරුවීම් වෙනස් කරන්න.

588
00:27:36,321 --> 00:27:37,221
ගිහින් බොන්න.

589
00:27:37,921 --> 00:27:38,871
අපි යමු. අවට පරීක්ෂා කරන්න.

590
00:27:42,701 --> 00:27:44,011
බොන්න, යාලුවනේ.

591
00:27:44,011 --> 00:27:44,851
ඔව්!

592
00:27:48,901 --> 00:27:50,861
පෙනුමෙන් ඒ කාන්තාවන් වගේ

593
00:27:51,381 --> 00:27:53,531
එය ඔබගේ අභිමතය පරිදි නොවේ, ෂෝ මහතා.

594
00:28:04,571 --> 00:28:05,411
ඔබ වාසනාවන්තයි.

595
00:28:05,491 --> 00:28:07,491
මම අද කලින් වෙළඳ කාරයෙක් කොල්ල කෑවා.

596
00:28:07,771 --> 00:28:08,941
ඔවුන්ට තිබුණා

597
00:28:09,091 --> 00:28:11,621
ලස්සන තරුණියක්.

598
00:28:11,731 --> 00:28:14,491
ඇයට ඔබව සතුටු කළ හැකිය.

599
00:29:33,491 --> 00:29:34,331
ඔබද

600
00:29:34,491 --> 00:29:36,011
Zhou Chixiong?

601
00:29:39,771 --> 00:29:40,771
ඔව්.

602
00:30:26,571 --> 00:30:27,811
ඉතින් ඔබ Zhou Chixiong.

603
00:30:29,731 --> 00:30:30,571
ඒ වගේම ඔයා...

604
00:30:32,251 --> 00:30:33,381
පියාපත් සහිත කාන්තාව?

605
00:30:34,461 --> 00:30:35,811
මට එහෙම කියන්න එපා.

606
00:30:35,811 --> 00:30:36,981
එය චීස් සහිතයි.

607
00:30:37,091 --> 00:30:37,931
මාස්ටර්,

608
00:30:38,221 --> 00:30:39,621
මම හොඳට කළා නේද?

609
00:30:41,661 --> 00:30:43,251
ඔබ නියමිත වේලාවට පණිවිඩය එවා ඇත.

610
00:30:44,981 --> 00:30:46,901
අපි දැන් ඔහුව මරන්නද?

611
00:30:47,051 --> 00:30:48,251
කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න!

612
00:30:50,011 --> 00:30:50,861
මම ඔයාව මරන්නේ නැහැ.

613
00:30:51,621 --> 00:30:52,701
කවුරුහරි ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

614
00:30:53,221 --> 00:30:54,331
ආරක්ෂිත ගමනක් යන්න.

615
00:30:59,641 --> 00:31:03,281
(දින පහකට පසුව)

616
00:31:12,491 --> 00:31:14,251
ජ්‍යෙෂ්ඨ ගීතය, ඒ මමද

617
00:31:14,381 --> 00:31:16,491
එසේත් නැතිනම් ඔහු කුකුල් මස් ඔබේ හට්ටියට දමනවාද?

618
00:31:16,491 --> 00:31:17,491
සහ හතු

619
00:31:17,661 --> 00:31:19,051
සහ විවිධ කුළුබඩු?

620
00:31:19,491 --> 00:31:20,941
ඉන්න... නිශ්ශබ්ද වෙන්න.

621
00:31:20,941 --> 00:31:22,051
නිකන් බලාගෙන ඉන්න.

622
00:31:46,941 --> 00:31:47,941
කරගෙන යන්න.

623
00:31:58,201 --> 00:32:00,281
(කුකුළු මස් කුඩු)

624
00:32:00,491 --> 00:32:02,011
ඒ මොකක්ද?

625
00:32:02,701 --> 00:32:05,981
එය විවිධ අමුද්රව්ය වලින් උපුටා ඇත.

626
00:32:06,251 --> 00:32:07,701
මම එය අමතන්නෙමි

627
00:32:08,291 --> 00:32:09,131
කුකුළු මස් කුඩු!

628
00:32:09,901 --> 00:32:11,291
කුකුළු මස් කුඩු?

629
00:32:11,941 --> 00:32:12,941
එය ආහාරයට ගත හැකි ය!

630
00:32:14,661 --> 00:32:15,571
නූඩ්ල්ස්!

631
00:32:23,981 --> 00:32:24,821
ඒවා මිශ්ර කරන්න?

632
00:32:26,051 --> 00:32:26,891
රස බලන්න.

633
00:33:10,221 --> 00:33:11,061
හොඳයි.

634
00:33:12,421 --> 00:33:13,421
එතරම් රසවත්!

635
00:33:14,141 --> 00:33:15,621
මම ඉස්සර හිතුවා

636
00:33:15,771 --> 00:33:16,941
ඇල්කෙමි විය හැක්කේ පමණි

637
00:33:17,141 --> 00:33:18,571
මෙවලම් සෑදීමට භාවිතා කරයි

638
00:33:18,941 --> 00:33:19,781
සහ උපකරණ.

639
00:33:21,251 --> 00:33:22,141
අනපේක්ෂිත ලෙස,

640
00:33:22,731 --> 00:33:24,291
එය ආහාර පිසීමට ද භාවිතා කළ හැකිය.

641
00:33:25,221 --> 00:33:26,381
මම ප්‍රබුද්ධයි!

642
00:33:27,661 --> 00:33:29,771
මම ඕනෑවට වඩා පටු වූවෙමි.

643
00:33:30,381 --> 00:33:33,381
ඇල්කෙමිය ජීවිතයේ බහුලව භාවිතා කළ හැකිය!

644
00:33:35,141 --> 00:33:35,981
නින්ග්යන්,

645
00:33:36,141 --> 00:33:38,531
ඔබට මෙම තාක්ෂණය අපට ඉගැන්විය හැකිද?

646
00:33:38,621 --> 00:33:39,491
ඇත්ත වශයෙන්.

647
00:33:44,531 --> 00:33:46,491
මම එවැනි ඇල්කෙමි කුසලතා ඕනෑ තරම් දනිමි.

648
00:33:46,661 --> 00:33:48,181
ඔබට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

649
00:33:48,181 --> 00:33:49,251
මම ඔබට ඒ සියල්ල උගන්වමි.

650
00:33:49,381 --> 00:33:50,251
නමුත්...

651
00:33:50,251 --> 00:33:51,621
සමාන හුවමාරු. මම දන්නවා.

652
00:33:51,621 --> 00:33:53,091
මම ඔයාට මේ උදව්ව කරන්නම්.

653
00:33:53,091 --> 00:33:54,331
කයිවේ, අපි යමු!

654
00:33:58,421 --> 00:33:59,261
Caiwei?

655
00:34:07,941 --> 00:34:08,861
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

656
00:34:10,151 --> 00:34:11,051
මේ මම ඉන්නේ.

657
00:34:11,051 --> 00:34:12,941
දවස් ගාණකින් අපි හමුවෙලා නෑ.

658
00:34:13,381 --> 00:34:15,571
ඔබ තවමත් අන් අයට පිටුපෑමට කැමතියි.

659
00:34:15,861 --> 00:34:17,571
මම තවමත් ඔබ වෙත ආකර්ෂණය වෙමි

660
00:34:17,941 --> 00:34:19,531
මේ වගේ පවා.

661
00:34:20,421 --> 00:34:21,461
මම ඔබට උදව් කරන්නම්

662
00:34:21,651 --> 00:34:24,171
ඔබ පසුව කිරීමට යන දේ සමඟ.

663
00:34:26,131 --> 00:34:27,821
මම ජ්‍යෙෂ්ඨ ගීතිකාගෙන් මට උදව් කරන්න කියලා.

664
00:34:27,821 --> 00:34:28,661
අතුරුදහන්!

665
00:34:31,161 --> 00:34:32,011
සහ කයිවේ.

666
00:34:32,011 --> 00:34:32,851
අතුරුදහන්!

667
00:34:39,901 --> 00:34:40,861
දැන්,

668
00:34:41,301 --> 00:34:42,341
මම විතරයි ඉතුරු.

669
00:34:50,051 --> 00:34:50,891
ඔන්න ඕකයි.

670
00:34:51,901 --> 00:34:52,741
අංක 3,

671
00:34:52,781 --> 00:34:54,011
මම ඒ මිනිසාව ඔබ වෙත එව්වා.

672
00:34:54,171 --> 00:34:55,861
අනාගතයේදී මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නම්,

673
00:34:55,861 --> 00:34:57,651
කරුණාව ආපසු දීමට අමතක නොකරන්න.

674
00:34:59,691 --> 00:35:00,901
ඔයාට ස්තූතියි!

675
00:35:10,381 --> 00:35:11,381
ඔයා කව්ද?

676
00:35:12,741 --> 00:35:13,781
මම කොහෙද ඉන්නේ?

677
00:35:22,611 --> 00:35:25,651
විශාල කුරුල්ලෙකු පිට නැගීම විශාල පිවිසුමක් කළ හැකිය.

678
00:35:26,171 --> 00:35:27,011
Xu Qi'an,

679
00:35:27,261 --> 00:35:28,821
ඔබත් සිතන්නෙහිද?

680
00:35:29,171 --> 00:35:31,651
මට එවැනි සවි කිරීමක් අවශ්‍යද?

681
00:35:31,821 --> 00:35:32,691
ජ්යෙෂ්ඨ යැං,

682
00:35:32,941 --> 00:35:34,011
කුරුල්ලෙකු පිට නැගීමයි

683
00:35:34,011 --> 00:35:35,171
එබැවින් ඔබේ හැසිරීම නොවේ.

684
00:35:36,861 --> 00:35:38,131
එවිට මා පැදවිය යුත්තේ කුමක් ද?

685
00:35:38,341 --> 00:35:39,571
ලූන්ග් එකක්!

686
00:35:39,691 --> 00:35:41,011
එය ඔබට ශක්තිමත් පෙනුමක් ලබා දෙනු ඇත.

687
00:35:41,011 --> 00:35:42,051
ඔබ වනු ඇත

688
00:35:42,051 --> 00:35:43,821
පුරාවෘත්තයක්.

689
00:35:47,381 --> 00:35:49,981
මට ලූන්ග් එකක් ගන්න පුළුවන් කොහෙන්ද?

690
00:35:49,981 --> 00:35:51,531
මට මාලිගාවට යන්න ඕන.

691
00:35:51,531 --> 00:35:52,491
මාව එතනට ගෙනියන්න.

692
00:35:52,491 --> 00:35:53,781
මහරජතුමාගෙන් අහන්න පුළුවන්.

693
00:35:55,301 --> 00:35:56,141
එය කපා දමන්න!

694
00:35:56,651 --> 00:35:57,491
අපි යමු.

695
00:35:58,611 --> 00:36:00,341
ඒ බෑගය!

696
00:36:05,651 --> 00:36:07,261
- තේරුම් ගත්තා ද.
- අපි යමු!

697
00:36:07,561 --> 00:36:09,881
(Shiqian Gate)

698
00:36:13,691 --> 00:36:14,861
නින්ග්යන්,

699
00:36:14,861 --> 00:36:17,421
ඔයාගේ මැසේජ් එක ලැබුන ගමන් මම ආවා.

700
00:36:17,421 --> 00:36:20,091
මම පැය ගණන් බලාගෙන හිටියා. ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

701
00:36:20,531 --> 00:36:21,461
ආවට ස්තුතියි.

702
00:36:21,691 --> 00:36:23,261
ඔබට නැවතත් කරදර කිරීමට සමාවන්න.

703
00:36:24,091 --> 00:36:24,981
ඒක හොඳයි.

704
00:36:25,491 --> 00:36:26,981
මට පසුගිය වතාවේ ඔබට උදව් කිරීමට නොහැකි විය.

705
00:36:26,981 --> 00:36:29,941
මට දැන් ඔබ වෙනුවෙන් යමක් කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

706
00:36:31,901 --> 00:36:33,341
ඔබට මතකද

707
00:36:33,611 --> 00:36:35,691
ඔබ මට අක්ෂර වින්‍යාස පොතක් පොරොන්දු වූවාද?

708
00:36:37,691 --> 00:36:38,691
ඇත්ත වශයෙන්.

709
00:36:39,131 --> 00:36:41,211
පොරොන්දුවක් පොරොන්දුවක්.

710
00:36:44,261 --> 00:36:45,381
ස්තුතියි, මාස්ටර්.

711
00:36:54,491 --> 00:36:55,741
ඔහ්, මට පේනවා.

712
00:36:56,491 --> 00:36:58,941
මගේ ගෙදර අලුත් කවි තියෙනවා.

713
00:36:58,941 --> 00:37:01,611
ඊළඟ වතාවේ ඔබට ඒවා ගැන අදහස් දැක්විය හැකිය.

714
00:37:04,901 --> 00:37:05,861
ෂුවර්.

715
00:37:06,651 --> 00:37:07,611
ස්තුතියි, මාස්ටර්.

716
00:37:10,361 --> 00:37:11,241
මෙය මතක තබා ගන්න.

717
00:37:11,241 --> 00:37:12,121
(යුන්ලු අක්ෂර වින්‍යාසය)

718
00:37:12,121 --> 00:37:13,491
ඔබගේ වත්මන් තරාතිරම සමඟ,

719
00:37:13,491 --> 00:37:16,421
(හදවත, බැල්ම)
ඔබට භාවිතා කළ හැක්කේ සරල අක්ෂර වින්‍යාස පමණි.

720
00:37:16,571 --> 00:37:18,821
මන්ත්‍රයක් කිරීමට, එහි පිටුව ඉරා දමන්න

721
00:37:18,981 --> 00:37:20,781
ඔබේ Qi බලයෙන් එය පුළුස්සා දමන්න.

722
00:37:21,531 --> 00:37:22,611
නමුත් මතක තබා ගන්න,

723
00:37:23,261 --> 00:37:25,211
ඔබ අපේ ශිෂ්‍යයෙක් නොවේ.

724
00:37:25,211 --> 00:37:27,051
මෙම ක්‍රමය නිතර භාවිතා නොකරන්න,

725
00:37:27,261 --> 00:37:29,421
නැතහොත් එය ඔබගේ Qi බලය අවුල් කරයි

726
00:37:29,421 --> 00:37:31,211
සහ ඔබේ ශක්තිය ඉවතට.

727
00:37:31,901 --> 00:37:32,741
මට තේරෙනවා.

728
00:37:32,861 --> 00:37:33,741
ස්තුතියි, මාස්ටර්.

729
00:37:33,981 --> 00:37:35,211
එය දැන් ඉවතට දමන්න.

730
00:37:38,691 --> 00:37:39,531
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

731
00:37:41,781 --> 00:37:42,941
ඇයත් ආවේ ඇයි?

732
00:37:45,011 --> 00:37:46,051
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

733
00:37:46,051 --> 00:37:46,981
ජ්යෙෂ්ඨ යැං කොහෙද?

734
00:37:47,131 --> 00:37:48,091
හොඳයි, ඔහු ...

735
00:37:48,091 --> 00:37:50,491
මහරජතුමාට පිටුපෑවොත්, ඔහු කීවේය.

736
00:37:50,491 --> 00:37:51,651
ඔහු හිස ගසා දමනු ඇත.

737
00:37:53,131 --> 00:37:55,491
ඔහු අපව මෙහි එවූ බව ඔහු වැඩිදුරටත් පැවසීය.

738
00:37:55,741 --> 00:37:57,861
එය අපට බොහෝ කාලයක් ඉතිරි කළේය.

739
00:37:57,861 --> 00:37:59,171
ඔහු අභිරහසක්,

740
00:37:59,171 --> 00:38:00,611
සෑම විටම අන් අයට පිටුපාමින්

741
00:38:00,611 --> 00:38:01,741
හා අමුතු දේවල් කියනවා.

742
00:38:01,741 --> 00:38:03,211
- මට ඔහු ගැන ගොඩක් අසනීපයි!
- මටත්.

743
00:38:03,211 --> 00:38:04,301
පහුගිය කාලේ ඊටත් වඩා දරුණුයි.

744
00:38:04,301 --> 00:38:05,421
මොන මෝඩයාද කියලා අහස් දන්නවා

745
00:38:05,421 --> 00:38:06,531
මෙම රේඛාව ඔහුට කීවේය

746
00:38:06,531 --> 00:38:07,941
ඔහු සෑම දිනකම නැවත නැවතත් කළ බව.

747
00:38:07,941 --> 00:38:09,821
මට ඔහුව මරා නොදැමීමට සිදු විය!

748
00:38:22,341 --> 00:38:23,421
ඒ මම නෙවෙයි.

749
00:38:24,821 --> 00:38:25,661
අපි යමු.

750
00:38:25,671 --> 00:38:27,051
මහරජාණෝ බලාගෙන ඉන්න එපා.

751
00:38:32,941 --> 00:38:33,781
මහරජතුමනි,

752
00:38:33,841 --> 00:38:35,851
සංග්බෝ නඩුවේ අවසාන දිනය
ළඟා වී ඇත.

753
00:38:35,981 --> 00:38:39,381
වෙයි යුවාන් අධිකරණ අමාත්‍යාංශයට චෝදනා කළේය
හවුලේ,

754
00:38:39,611 --> 00:38:41,781
නමුත් ඔහු තවමත් කිසිදු සාක්ෂියක් ඉදිරිපත් කර නැත.

755
00:38:42,211 --> 00:38:43,211
මහරජතුමනි,

756
00:38:43,421 --> 00:38:44,571
ඔහුට දඬුවම් කරනු ලැබේ.

757
00:38:45,571 --> 00:38:46,691
දෙවනුව.

758
00:38:46,691 --> 00:38:48,011
කරුණාකර යුක්තිය ආරක්ෂා කරන්න

759
00:38:48,011 --> 00:38:49,461
(Li Yulang)
ඔහුට දඬුවම් කරන්න

760
00:38:49,461 --> 00:38:52,211
(ආගමික අමාත්‍ය)
අහිංසකයන්ගේ නම් ඉවත් කිරීමට.

761
00:38:55,571 --> 00:38:56,411
වෙයි යුවාන්,

762
00:38:58,421 --> 00:38:59,461
ඔබ විසඳා ඇත

763
00:39:00,011 --> 00:39:01,261
සංග්බෝ නඩුව?

764
00:39:03,901 --> 00:39:04,861
මහරජතුමනි,

765
00:39:05,341 --> 00:39:08,571
Xu Qi'an විසින් Zhou Chixiong අල්ලාගෙන ඇත.

766
00:39:08,861 --> 00:39:09,701
ඔහු

767
00:39:09,941 --> 00:39:11,821
ගේට්ටුවෙන් පිටත බලා සිටීම.

768
00:39:14,171 --> 00:39:15,011
එයාව ඇතුලට යවන්න.

769
00:39:15,021 --> 00:39:15,951
යවන්න

770
00:39:16,261 --> 00:39:19,011
Xu Qi'an ඇතුලට!

771
00:39:21,861 --> 00:39:23,131
පව්කාර Xu Qi'an

772
00:39:23,571 --> 00:39:24,691
මහරජතුමනි, ඔබට සුබ පතනවා.

773
00:39:24,861 --> 00:39:26,381
Zhou Chixiong කොහෙද?

774
00:39:29,091 --> 00:39:30,211
ඔහුව ඇතුළට ගෙන යන්න.

775
00:39:47,531 --> 00:39:48,371
මහරජතුමනි,

776
00:39:48,491 --> 00:39:50,571
ඔහුට අවශ්‍ය අපරාධකරුවෙක්

777
00:39:50,741 --> 00:39:52,211
ලාංඡන ආරක්ෂකයින්ගේ හිටපු බයිහු,

778
00:39:52,381 --> 00:39:53,491
Zhou Chixiong.

779
00:40:11,691 --> 00:40:14,751
♪මම අහස යට සාමාන්‍ය මිනිසෙක්

780
00:40:15,161 --> 00:40:18,131
♪සියලු ජීවීන් අතර,
ඔවුන් මගේ නොසැලකිලිමත්කම ගැන කතා කරයි♪

781
00:40:18,431 --> 00:40:21,231
♪අහසට ඉහළින්, මගේ හදවත ආශා කරයි

782
00:40:23,071 --> 00:40:25,611
♪මේ අත්වලට සැඟවිය නොහැකි ආලෝකය

783
00:40:25,611 --> 00:40:28,771
♪ යුක්තිය වර්ජන දුන්නා
සහ අසංඛ්‍යාත බර නිදහස් කරයි♪

784
00:40:28,981 --> 00:40:32,131
♪ආපසු හැරිලා බලනකොට පරණ කතාවම තමයි

785
00:40:32,421 --> 00:40:35,461
♪කාලය සහ අවකාශය මාව ගෙනාවා
තවත් කහ පැහැති පිටුවකට♪

786
00:40:36,901 --> 00:40:40,131
♪හිරු එළිය විනිවිද යයි

787
00:40:40,261 --> 00:40:43,561
♪බොරුවෙන් ඇත්ත කීමට♪

788
00:40:43,691 --> 00:40:46,791
♪මම ආපසු හැරී මගක් සොයමි

789
00:40:46,971 --> 00:40:48,121
♪මා හැකි තරම් බලවත්

790
00:40:48,121 --> 00:40:51,301
♪මම තවමත් සාමාන්‍ය මිනිහෙක්

791
00:40:51,601 --> 00:40:53,561
♪මෙම සිරවීම බිඳ දමා ඉදිරියට යාමට

792
00:40:53,561 --> 00:40:55,201
♪වෙනස්ම කුසලතාවයක් ප්‍රගුණ කිරීම

793
00:40:55,201 --> 00:40:56,741
♪මම බාධක ඉවත් කරමි

794
00:40:56,901 --> 00:40:58,441
♪ කෙසේ වෙතත් දුමාරය සහ වලාකුළු විශාලයි

795
00:40:58,581 --> 00:41:00,271
♪මම අඳුරු සහ ධර්මිෂ්ඨ මාර්ග දෙකෙහිම ගමන් කරමි

796
00:41:00,271 --> 00:41:01,981
♪මම ස්වර්ගයේ උසාවියක් පවත්වන්නෙමි

797
00:41:01,981 --> 00:41:03,391
♪මම රෝල් කෝල් එකක් ගත්තම

798
00:41:03,391 --> 00:41:05,251
♪ඔහු මට සලකන්නේ ස්වර්ගයේ අමරණීයයෙකු ලෙසයි

799
00:41:05,251 --> 00:41:06,851
♪ලොව තණ්හාව ගැන කුතුහලයෙන්

800
00:41:07,001 --> 00:41:08,491
♪මම අහසේ තිරය ඉරා දැමුවෙමි

801
00:41:08,681 --> 00:41:09,521
♪බලවත් වචන♪

802
00:41:09,521 --> 00:41:10,641
♪මෙම රන් සුප් ඉසින ලදී

803
00:41:10,641 --> 00:41:11,791
♪එය ඉතා ස්ථීර නොවේ

804
00:41:12,021 --> 00:41:12,871
♪මෙතන හිටගෙන♪

805
00:41:13,281 --> 00:41:15,011
♪මාව විලංගු කරන නීති මම දැම්මා

806
00:41:15,381 --> 00:41:16,371
♪සුව කිරීමට ඉගෙන ගන්න

807
00:41:16,631 --> 00:41:18,481
♪මේ භූමියේ රෝග තුරන් කිරීම♪

808
00:41:18,741 --> 00:41:19,811
♪මම සාමාන්‍ය මිනිහෙක්

809
00:41:19,811 --> 00:41:21,861
♪මට අවශ්‍ය වූයේ පියවරෙන් පියවර දේවල් කිරීමටයි

810
00:41:22,041 --> 00:41:23,161
♪මම සාමාන්‍ය මිනිහෙක්

811
00:41:23,161 --> 00:41:25,171
♪කවදාවත් ව්‍යාකූල මෝඩයෙකු වීමට අවශ්‍ය නැත

812
00:41:25,421 --> 00:41:26,531
♪මම සාමාන්‍ය මිනිහෙක්

813
00:41:26,531 --> 00:41:28,211
♪විවාදයකින් තොරව ගීතවලට සවන් දීම

814
00:41:28,211 --> 00:41:29,831
♪ඒත් මම නිතරම දකින්නේ පාළු ආත්මයන්

815
00:41:29,831 --> 00:41:32,051
♪නමුත් මම හැම විටම ඉක්මන් වෙනවා

816
00:41:32,761 --> 00:41:34,031
♪ ලෝකය හරහා බැලීම

817
00:41:34,031 --> 00:41:35,611
♪ලෝකයේ විනෝද වීම

818
00:41:36,041 --> 00:41:37,021
♪මම සාමාන්‍ය මිනිහෙක්

819
00:41:37,021 --> 00:41:39,061
♪ලෝකය සහ එහි වෙනස්කම් දැනීම

820
00:41:39,451 --> 00:41:42,561
♪මගේ ලිවීම් අත්හැරීම
අනාගත පරපුරට ඉගෙනීමට♪

821
00:41:43,601 --> 00:41:46,111
♪මේ අත්වලට සැඟවිය නොහැකි ආලෝකය

822
00:41:46,111 --> 00:41:49,281
♪ යුක්තිය වර්ජන දුන්නා
සහ අසංඛ්‍යාත බර නිදහස් කරයි♪

823
00:41:49,511 --> 00:41:52,631
♪ආපසු හැරිලා බලනකොට පරණ කතාවම තමයි

824
00:41:52,951 --> 00:41:56,021
♪කාලය සහ අවකාශය මාව ගෙනාවා
තවත් කහ පැහැති පිටුවකට♪

825
00:41:58,701 --> 00:42:00,431
♪එක එකා එනව යනව♪

826
00:42:00,431 --> 00:42:02,011
♪මගේ ගෝ බෝඩ් එක දෙපැත්තෙන්ම අල්ලාගෙන සිටී

827
00:42:02,011 --> 00:42:03,741
♪මම ක්‍රීඩාව සකසන විට, බැලීමට ඉගෙන ගන්න

828
00:42:03,741 --> 00:42:05,401
♪පරාජිතයෙක් වෙන්න එපා♪

829
00:42:05,401 --> 00:42:06,881
♪මෙතරම් බොරු සහ වංචා

830
00:42:06,881 --> 00:42:08,761
♪මට හැම නාට්‍යයක්ම පේනවා

831
00:42:08,761 --> 00:42:10,311
♪මට හිරු සමඟ ජීවත් වී මැරෙන්න

832
00:42:10,311 --> 00:42:12,351
♪පොරොන්දුවක් වටිනවා
ගණන් කළ නොහැකි වචන වලට වඩා ♪

833
00:42:12,531 --> 00:42:13,851
♪මම සාමාන්‍ය මිනිහෙක්

834
00:42:14,161 --> 00:42:15,601
♪අහස යට♪

835
00:42:15,971 --> 00:42:19,001
♪සියලු ජීවීන් අතර,
ඔවුන් මගේ නොසැලකිලිමත්කම ගැන කතා කරයි♪

836
00:42:19,191 --> 00:42:20,601
♪මම ලිව්වා♪

837
00:42:20,881 --> 00:42:22,361
♪පේළි කිහිපයක්♪

838
00:42:22,621 --> 00:42:25,481
♪මම අවදි වන විට දිනන්නේ කුමන පැත්තද?

839
00:42:25,951 --> 00:42:27,291
♪මම සාමාන්‍ය මිනිහෙක්

840
00:42:27,601 --> 00:42:29,141
♪අහස යට♪

841
00:42:29,381 --> 00:42:32,521
♪සියලු ජීවීන් අතර,
ඔවුන් මගේ නොසැලකිලිමත්කම ගැන කතා කරයි♪

842
00:42:32,671 --> 00:42:34,051
♪මම ලිව්වා♪

843
00:42:34,271 --> 00:42:35,761
♪පේළි කිහිපයක්♪

844
00:42:35,961 --> 00:42:39,071
♪මම අවදි වන විට දිනන්නේ කුමන පැත්තද?

845
00:42:40,761 --> 00:42:43,241
♪මේ අත්වලට සැඟවිය නොහැකි ආලෝකය

846
00:42:43,241 --> 00:42:46,591
♪ යුක්තිය වර්ජන දුන්නා
සහ අසංඛ්‍යාත බර නිදහස් කරයි♪

847
00:42:46,591 --> 00:42:49,951
♪ආපසු හැරිලා බලනකොට පරණ කතාවම තමයි

848
00:42:50,061 --> 00:42:53,451
♪කාලය සහ අවකාශය මාව ගෙනාවා
තවත් කහ පැහැති පිටුවකට♪

849
00:42:54,481 --> 00:42:56,311
♪හිරු එළිය විනිවිද යයි

850
00:42:56,311 --> 00:43:01,311
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

851
00:42:56,311 --> 00:43:06,311
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න